1. Общая информация
Настоящая Политика была издана Администратором:
Общество с ограниченной ответственность «MIRAI Clinic» [польск. MIRAI Clinic Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością] с местонахождением в г. Отвоцк (05-400) по адресу: ул. Армии Крайовей, 8 [Armii Krajowej 8], зарегистрированное в Реестре предпринимателей Национального судебного реестра KRS под номером 0000796790, номер налоговой идентификации NIP 5322084436;
Настоящая Политика может быть изменена и обновлена с учетом изменений в практике обработки персональных данных MIRAI Clinic, или изменений положений действующего законодательства. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с настоящей Политикой и регулярно проверять эту страницу для ознакомления с любыми изменениями, которые MIRAI Clinic может внести в соответствии с положениями настоящей Политики.
2. Обработка персональных данных пользователей
Сбор персональных данных:MIRAI Clinic может получать личные данные пользователей, такие как: имя, фамилия и контактная информация, включая адрес электронной почты. MIRAI Clinic может получать личные данные пользователей, в частности, в следующих случаях:
указание персональных данных пользователями (например, контактные данные электронной почты, телефон, указание данных в форме или любым другим образом);
получение персональных данных пользователей в результате деловых отношений / заключения или выполнения договора (например, приобретение пользователем услуги или продукта MIRAI Clinic);
получение персональных данных пользователей, опубликованных в соцсетях (например, получение информации с профиля пользователей в социальных сетях в объеме, который доступен публично);
получение персональных данных от третьих субъектов (например, от контрагентов, финансовых посредников, от объектов, контролирующих выполнение положений законодательства, в том числе от органов администрации и судов, и т. п.);
получение или обращение к пользователям с просьбой предоставить персональные данные пользователей во время посещения пользователем сайтов MIRAI Clinic или путем использования каких-либо функций или средств, доступных на сайте или посредством сайта. Когда пользователи посещают сайт, устройства и браузеры пользователей могут автоматически предоставлять определенную информацию (например, тип устройства, операционная система, тип браузера, настройки браузера, IP-адрес, языковые настройки, даты и время входа на сайт, а также другую техническую информацию о коммуникации), некоторая из которой может являться персональными данными. Во время посещения сайта MIRAI Clinic не будут хранить никакие персональные данные пользователей без получения от пользователей предварительного согласия. Однако временное хранение файлов журнала и файлов cookies облегчает процесс пользования нашим сайтом. По этой причине мы просим пользователей предоставить такое согласие на нашем сайте. Предоставление вышеуказанного согласия является добровольным и не влияет на возможность пользования сайтом. В некоторых случаях без предоставления такого согласия возможность пользования нашим сайтом может быть частично ограничена.
Персональные данные, подлежащие обработке:
категории персональных данных пользователей, обрабатываемых MIRAI Clinic могут включать, в частности:
персональные данные: имя (имена), фамилию (фамилии), используемое имя, пол, дату, фотографию.
контактные данные: адрес поставки, адрес фирмы (работодателя), номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, подробности профиля в социальных сетях.
данные, касающиеся платежа: адрес для отправки расчетов, номер банковского счета, имя и фамилию владельца банковского счета, данные, защищающие счет.
содержания сообщений: все сообщения, запросы, ответы, отношение и отзывы на нашу тему, отправленные пользователями или опубликованные в социальных сетях или посредством сайта.
Обработка персональных данных в социальных сетях:
MIRAI Clinic использует в социальных сетях профили типа «фанпейдж». Публичные данные, раскрываемые пользователями социальных сетей, могут использоваться с целью:
предоставления ответов на частные сообщения, направляемые в наш адрес;
ведения дискуссии в рамках комментариев под конкретными постами;
поделиться нашими постами с другими лицами, наблюдающими наш фанпейдж;
маркетинга, заключающегося в информировании о наших услугах и о нас посредством постов, которые мы размещаем на нашем фанпейдже, включая спонсируемые сообщения, отображаемые более широкой аудитории пользователей;
ведения статистики, что заключается в представлении данных о показе наших постов, их охвате, числе взаимодействий, демографических данных наших подписчиков. Данные, предоставляемые нам владельцами социальных сетей являются статистическими данными, однако они формируются на основании наблюдения этой компании за вашим поведением на нашем фанпейдже.
В настоящее время мы используем на наших сайта переадресацию на следующие социальные сайты:
1. Facebook
Юридические основания обработки персональных данных: во время обработки персональных данных пользователей в целях, указанных в настоящей политике, MIRAI Clinic могут сослаться на одно или более юридических оснований, перечисленных ниже, в зависимости от обстоятельств:
обработка проводится на основании предварительного добровольного, конкретного, осознанного и однозначного согласия пользователя на обработку;
обработка является необходимой для выполнения договора, который пользователь заключил или собирается заключить с MIRAI Clinic;
обработка является необходимой для выполнения правового обязательства, возложенного на MIRAI Clinic;
обработка является необходимой для защиты жизненных интересов любого физического лица;
обработка является необходимой для управления, ведения и продвижения деятельности MIRAI Clinic, не наносит ущерб интересам, а также основным правам и свободам пользователя.
Цели обработки персональных данных: MIRAI Clinic могут обрабатывать персональные данные в следующих целях:
сайты: ведение и управление нашим сайтом, представление его содержания; публикация реклам и другой маркетинговой информации и информации по продвижению; общение и контакт посредством нашего сайта с клиентами и поставщиками, а также потенциальными работниками или сотрудниками.
Предложение пользователям продуктов и услуг MIRAI Clinic: представление наших сайтов и других услуг; поставка по просьбе пользователей рекламных материалов; общение, связанное с услугами MIRAI Clinic.
Маркетинговые коммуникации: представление любым образом (включая электронную почту, текстовые сообщения, социальные сети, почту и личный контакт) сообщений и другой информации, которая может быть интересна пользователям, в том числе рассылка информационного бюллетеня и любой другой коммерческой информации на основании заранее полученного от пользователей согласия на передачу информации соответствующим образом и на основании действующих положений законодательства.
Коммуникация и IT-операции: управление системами коммуникации, работа с целью обеспечения IT-безопасности и аудит безопасности IT.
Управление финансами: продажа, финансы, аудит и управление продажами;
Исследования: привлечение пользователей с целью получить информацию о том, какое у пользователей выработалось мнение о продуктах и услугах MIRAI Clinic.
Улучшение наших продуктов и услуг: идентификация проблем с существующими продуктами и услугами; планирование улучшений существующих продуктов и услуг, а также создание новых продуктов и услуг.
3. Раскрытие персональных данных третьим субъектам
MIRAI Clinic может раскрывать персональные данные пользователей:
административным и судебным органам по их запросу с целью уведомления о фактическом или подозреваемом нарушении действующего законодательства;
аудиторам, юристам, PR-агентствам с учетом обязательства соблюдать конфиденциальность, которое вытекает из договора или следует из положений законодательства;
третьим лицам, обрабатывающим предоставленные данные от имени MIRAI Clinic независимо от их юридического адреса, в соответствии с требованиями, указанными ниже в пункте III настоящей политики.
Любому соответствующему субъекту с целью предотвращения, расследования, обнаружения или обвинения в совершении запрещенных действий, или выполнения уголовных мер, включая защиту общественной безопасности и противодействие угрозам в ее отношении.
Любому приобретающему субъекту в случае продажи или передачи какой-либо организованной части компании MIRAI Clinic или долей в уставном капитале MIRAI Clinic (включая случай реорганизации, завершения деятельности или ликвидации).
Независимо от вышеуказанного, сайт может использовать плагины или контент, предоставляемый третьими лицами. Если пользователи решатся ими воспользоваться, то персональные данные пользователей могут раскрываться третьим лицам или социальным сетям. Настоящим MIRAI Clinic рекомендует ознакомиться с политикой конфиденциальности третьего лица до начала пользования его плагинами и контентом.
Если мы привлекаем третье лицо к обработке персональных данных пользователей, то в соответствии с договором поручения обработки, заключенным с таким лицом, лицо, обрабатывающее данные, будет обязано: (i) обрабатывать только те персональные данные, которые указаны в предварительных письменных поручениях, переданных MIRAI Clinic; а также (ii) применять все средства сохранения конфиденциальности и безопасности персональных данных и обеспечивать соблюдение любых других требований действующего законодательства.
4. Международный трансфер персональных данных
В настоящее время Группа MIRAI Clinic не раскрывает и не собирается раскрывать какие-либо персональные данные пользователей третьим странам, не являющимся членами Европейского Союза, и никаким международным организациям. В случае возникновения такой необходимости настоящая политика будет модифицирована, а раскрытие персональных данных пользователей будет осуществляться только на основании стандартных договорных положений, которые MIRAI Clinic внедрит перед выполнением трансфера таких персональных данных. В этом случае пользователи будут вправе потребовать копии стандартных договорных положений, применяемых MIRAI Clinic, и с этой целью им необходимо будет воспользоваться контактными данными, указанными в пункте XII ниже.
5. Защита данных
MIRAI Clinic уведомляет, что с целью защиты персональных данных она внедрила соответствующие технические и организационные меры защиты, в частности включая защиту от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, несанкционированной публикации, несанкционированного доступа и любых других незаконных и неразрешенных действующим законодательном форм обработки.
MIRAI Clinic не несет ответственности за действия или бездействие пользователей. Пользователи несут ответственность за то, чтобы убедиться, что все персональные данные, раскрываются MIRAI Clinic безопасным образом.
6. Точность данных
MIRAI Clinic предпринимает все адекватные меры, чтобы убедиться, что:
персональные данные пользователей, которые она обрабатывает, являются точными, а при необходимости проводится их обновление; а также что,
все обрабатываемые персональные данные пользователей, которые являются ошибочными (принимая во внимания цель их обработки), будут немедленно удаляться или подвергаться изменениям.
MIRAI Clinic могут в любой момент спросить пользователя, являются ли обрабатываемые персональные данные точными.
7. Минимизация объема данных
MIRAI Clinic предпринимают все соответствующие меры с целью убедиться, что объем обрабатываемых персональных данных пользователей ограничен до персональных данных, которые являются соответствующими и требуются для целей обработки, указанных в настоящей политике.
8. Хранение данных
Критерии, которые определяют продолжительность периода хранения персональных данных пользователей MIRAI Clinic: MIRAI Clinic хранят копии персональных данных пользователей в форме, позволяющей выполнить их идентификацию, так долго, как это необходимо для достижения целей, указанных в настоящей политике, за исключением случаев, когда согласно действующему законодательству требуется более длительное хранение персональных данных. MIRAI Clinic могут, в частности, хранить персональные данные пользователей в течение всего периода, необходимого для того, чтобы определить претензии, предъявить их или защититься от них.
9. Права Пользователей
Согласно требованиям общего регламента по защите данных пользователи имеют следующие права в отношении персональных данных пользователей, обрабатываемых MIRAI Clinic, а именно:
право доступа к персональным данным;
право на исправление персональных данных;
право на удаление персональных данных;
право на ограничение обработки персональных данных;
право на переносимость персональных данных;
право на возражение против обработки персональных данных;
право не подпадать под действие решения, основанного на автоматической обработке.
Если обработка персональных данных ведется на основании согласия пользователей, то пользователи имеют право в любой момент отозвать согласие, что не повлияет на соответствие требованиям законодательства обработки, которая проводилась на основании согласия до его отзыва.
В случае неправильной обработки персональных данных пользователи вправе внести жалобу в государственный надзорный орган по вопросам защиты данных, то есть Главе Управления по защите персональных данных (польск. UODO).
Вышеуказанное не влияет на права пользователей, вытекающие из закона или других положений действующего законодательства.
Чтобы воспользоваться одним или несколькими из перечисленных прав или задать вопрос об этих правах или каких-либо положениях настоящей политики или же об обработке персональных данных пользователей, свяжитесь с нами по контактным данным, указанным в пункте XII ниже.
10. Файлы cookies (куки)
MIRAI Clinic использует следующие сайты:
Автоматический сбор данных пользователя выполняется в то время, когда пользователь пользуется сайтом. Такие данные включают: IP-адрес, доменное имя, тип браузера, тип операционной системы. Сбор таких данных могут проводить файлы cookies (куки), система Google Analytics, а также эти данные могут записываться в логах сервера.
Файлы cookies – это текстовые файлы небольших размеров, отправляемые на компьютер или другое конечное устройство пользователя во время просмотра сайта. Файлы cookies запоминают предпочтения пользователя, что позволяет повышать качество предоставляемых услуг, улучшать результаты поиска и релевантности отображаемой информации, а также персонализировать сайт и создавать статистики по сайту.
Пользователь может отказаться от файлов cookies (или соответствующим образом настроить предпочтения их применения в своем веб-браузере), выбирая соответствующие настройки в используемом веб-браузере.
Пользователь соглашается на хранение и доступ к файлам cookies при первом посещении сайта путем ознакомления с сообщением об использовании файлов cookies, выбирая согласие на все файлы cookies или только выбранные файлы cookies. Пользователь в любой момент может изменить способ использования файлов cookies в настройках браузера, установленного на устройстве пользователя.
MIRAI Clinic использует перечисленные ниже типы файлов cookies:
Технические файлы – файлы, имеющие ключевое значение, которые позволяют пользователям перемещаться по сайту и пользоваться его функциями, например получать доступ к безопасным разделам сайта.
«Статистические» файлы, собирающие информацию о способе пользования сайтом и наиболее часто посещаемыми разделами сайта.
Функциональные файлы, регистрирующие выбор пользователей (включая название пользователя, язык или регион, в котором пользователи находятся).
MIRAI Clinic пользуется системой Google Analytics, которая служит для аналитики активности в сети Интернет, предоставляя данные о трафике на сайте, которые в дальнейшем используются для проведения маркетинговых действий.
Социальные сети третьих сторон могут регистрировать информацию о пользователе, например в момент нажатия кнопки «Добавить» или «Нравится» в отношении данного социального портала при посещении сайта. Поставщик услуги не контролирует сайты третьих сторон и их деятельность. Информация о веб-страницах социальных сетей доступна на сайтах этих же сетей.
Группа Mirai использует данные, указанные пользователем или собираемые автоматически, в следующих целях:
правильная работа, конфигурация, безопасность и надежность сайта,
мониторинг состояния сеанса,
адаптация отображаемой информации в зависимости от предпочтений пользователей,
анализ, статистика, исследования и аудит отображений сайта.
Правила, указанные в Политике файлов cookies, соответствуют польскому законодательству.
11. Newsletter
В случае если пользователи выражают добровольное, конкретное, осознанное и однозначное согласие на получение информационного бюллетеня (newsletter) MIRAI Clinic, MIRAI Clinic могут присылать пользователям электронный информационный бюллетень с коммерческой информацией рекламного и информационного содержания. Персональные данные, раскрытые MIRAI Clinic, в связи с подпиской на информационный бюллетень, будут использоваться только в целях отправки бюллетеня. Пользователи в любой момент могут отказаться от подписки на информационный бюллетень, выбрав опцию «отписаться» в бюллетене, воспользовавшись для этого ссылкой opt-out, расположенной внизу электронного сообщения, или же могут связаться с MIRAI Clinic любым другим способом.
Полученные от пользователей персональные данные будут храниться только с указанной выше целью и так долго, пока пользователи будут подписаны на информационный бюллетень и пока пользователи не отзовут своего согласия на подписку информационного бюллетеня.
Передача персональных данных пользователей, связанных с получением информационного бюллетеня, не требуется по юридическим или договорным причинам, а также не требуется для заключения какого-либо договора. Это означает, что пользователь не обязан передавать эти данные или выражать согласие на получение информационного бюллетеня. Юридическим основанием для получения информационного бюллетеня является исключительно выраженное пользователем согласие (ст. 6 п. 1 пп. a Общего регламента о защите персональных данных). В случае отсутствия такого согласия информационный бюллетень высылаться не будет.
12. Контактные данные
В случае возникновения каких-либо вопросов, сомнений или комментариев в отношении информации, представленной в настоящей Политике, или по другим вопросам, связанным с обработкой персональных данных пользователей MIRAI Clinic, в том числе с целью реализации прав, о которых говорится в пункте IX настоящей Политики, вы можете написать по электронной почте на адрес: iod@odosc.pl.
13. Определения
Под термином «персональные данные» понимается любая информация, относящаяся к любому идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Примеры персональных данных, которые может обрабатывать MIRAI Clinic, представлены в пункте II выше.
Под терминами «обрабатывать», «обработка» или «обработанные» понимаются любые действия, связанные с персональными данными, осуществляемые с применением автоматизированных средств или без таковых, например: сбор, запись, организация, структурирование, хранение, модификация или изменения, извлечение, консультирование, использование, раскрытие посредством передачи, распространение или предоставление иным способом, упорядочение или комбинирование, ограничение, удаление или разрушение.
Под термином «лицо, обрабатывающее данные», понимается любое лицо или организация (не являющееся сотрудником), которое обрабатывает персональные данные от имени MIRAI Clinic.
